我對台灣文學與台灣文學研究的看法(我對臺灣文學與臺灣文學研究的看法)


★版別:VOD版
★級別:普遍級
★出版:台大出版中心
★片長 : 105分鐘
★索書號:DVD  829.32 0054 2006
★請利用 本館VOD系統  觀賞(校園網域內均可播放)
★內容介紹:文學是超越語言的,可以超越時代被傳承下來—齊邦媛
齊邦媛教授於1973年開始便致力於台灣現代文學的英譯工作,對台灣文學投注莫大的熱情,而且她心胸開闊、手眼俱高,最大的希望是將台灣作品推向世界文壇。他對國內方興未艾的本土文學運動亦冀望深遠,殷殷叮囑,懇切陳詞。
「我希望台灣文學研究所的各位,不要把自己看小了,要維持台大光榮傳統,融會貫通各方思想,並眼光放遠,對事寬容,臺灣很小,也出了許多廣大不受限制的心靈。」「我很高興台大留了一個角落給我—齊邦媛圖書室,這個角落裡面,有我多年來奮鬥的痕跡,我一生都在從事台灣文學的外譯,以英美文學的角度從外往裡看,我認為文學是超越語言的,可以超越時代被傳承下來,我們今日就要以此為目標奮鬥下去。」齊教授在這次演講中,充分展現對文學事業的熱情,他以老練獨到的眼光衡量局勢,又用最熱忱的赤子之心鼓勵年輕學子,讓我們了解到台灣文學不僅是屬於台灣的瑰寶,更具有寬廣縱深的格局,足以與世界文學並駕齊驅。

三國演義


★版別:家用版
★級別:普遍級
★演員:唐國強、鮑國安、陳紅、孫彥軍
★片長:1710分鐘
★索書號:DVD/857.4523/0061
★內容介紹:本劇忠實於歷史鉅作”三國演義”,全景式的描繪了東漢末至晉統一的百年間歷史,展現了當時各封建統至集團內部和魏、蜀、吳三國之間的政治鬥爭、軍事鬥爭、外交鬥爭、洋洋灑灑塑造出諸葛亮、曹操、劉備、關羽、張飛、周瑜…等許多傳奇人物,細膩描繪了動亂時代的社會狀況,再現了壯闊恢弘的戰爭場景……..。

一個文藝青年能做些什麼, 一個文學出版社能做些什麼


★版別:VOD版
★級別:普遍級
★發行:台大出版中心
★主講:隱地
★片長 : 105分鐘
★索書號:DVD  811.8 4154 2008
請利用 本館VOD系統  觀賞(校園網域內均可播放)
★內容:
「生命是一場驟噢,青春像一張落葉。」
人生是很快的,一轉眼就準備要過老年生活。
但生命是過程──
在沒有成為落葉之前,這一片葉子可以做很多事!
隱地先生,本名柯青華,是爾雅出版社的負責人,本身也是一位極富創意的傑出編輯者;更是一位多產作家,作品涵蓋散文、小說以及現代詩。對臺灣文臺有深遠的影響。
「作家就是我們的衣食父母。」隱地先生抱持這種理念主持出版社,因此爾雅很早就開始替作家們拍照、編書目,除了堅持質精的文學作品之外,也由側面留下臺灣作家的剪影,替後人保留作家形象的深度。
隱地先生不僅在事業上展現文學人的風範,文學也融入了他的生活態度之中。當他遇到事業上的不順心時,「我開始寫詩,如果有些牢騷、有些不滿,我寫在我的詩裡。這十年我就寫了四本詩集,越寫越過癮。」
這次講座可以看出隱地先生是一位地道的文學人,從他的事業可以看到文學事業的理想,由他的生活更能感受文人的胸懷。

American tongues


★版別:公播版
★出版:Center for New American Media
★片長:56分鐘
★級別:普遍級
★索書號:DVD  427.973  Am35t  1987 
★內容:
Southerners talk too slowly. New Yorkers are rude. New Englanders don’t say much at all. Anybody who lives in the U.S. knows the clichés about how people in the various parts of the country handle the English language. American Tongues is the first documentary to explore the impact of these linguistic attitudes in a fresh and exciting manner.
This Peabody Award-winning look at American accents and their social implications is both a proven crowd-pleaser and a unique window on the way we judge people by the way they talk. American Tongues goes to the streets and the countryside to listen to American English in all its diversity and color.
★請購單位:外文系

The story of English(英語發展史)


★版別:公播版
★出版:BBC
★片長:各50分鐘,共9片
★索書號:DVD 420.9 St76 v.1-9
★內容 :
本系列節目探討地球上最有影響力的語言,回顧1000年的世界史,拍攝地點片及五大洲,敘述英語的故事-它如何延續、散佈及發展。
本系列節目共有九集:
1.真正全球性語言
2.安格魯薩克遜英語
3.莎士比亞時代語言
4.蘇格蘭英語
5.美洲英語
6.黑人英語
7.澳洲英語
8.愛爾蘭英語
9.英語帝國的前途
★請購單位:外文系

人文批評的反思:維柯、薩伊德、朱光潛

★版別:VOD版
★主講:李歐梵
★出版/發行:台大出版中心
★片長:約100分鐘
★級別:普遍級
★索書號:DVD  812 4074-02 2011
請利用 本館VOD系統  觀賞(校園網域內均可播放)
★內容:
李歐梵教授,在文學批評和比較文學領域上取得極高的評價,他是有著無比活力的學問家,不停地在各種知識領域忘返流連,交流對談;就像自稱是狐狸型學者一樣,其對於人文的關懷,也一直是逡巡不殆。此外他亦對於後學提攜不已,鼓勵培養業餘專業,他以讀了維柯和朱光潛的心得來勉勵:「你可以在學院裡面做你的專門的研究,可是你在課餘做你喜歡做的東西,我覺得課餘應該帶進來用業餘性來開發。」倡導培養本職專業外的興趣和面相陶鑄,以個人經驗分享,發揚「通才」式的全面人文素養。
本輯為李教授從人文視野出發,在課堂上將維柯到薩伊德再到朱光潛等中西學各大家,匠心獨具地串聯系譜,並在前後辯證關係中劃出一條超越時空的脈絡洪流,在波濤湧躍間,浪起了維柯和傅柯的天外靈光對談;又薩伊德從歐洲本位到去中心又再復歸歐洲老式人文主義的迴念;再到朱光潛集中西學,又經歷唯心和唯物間的矛盾,至於在翻譯比較文學上大成的心路歷程,李教授都用獨道犀利的切入點去提供讀者一種自由思考的反思,並感染探索人文素養培植的意義。

★資料來源:圖片及文字資料由瑞訊文化事業有限公司授權使用

背海的人例講


★版別:VOD版
★主講:王文興
★出版/發行:台大出版中心
★片長:約105分鐘
★級別:普遍級
★索書號:DVD  810.72 1007-01 2010
請利用 本館VOD系統  觀賞(校園網域內均可播放)
★內容:生活中其實真假難辨,生活上的寫實是一方面;但是這個故事裡,主要所講的是象外之象──現象外面的還有更遠的意思。王文興教授的兩部小說的創作生涯與其在臺大執教鞭的年歲約莫相等,《背海的人》創作歷經四分之一個世紀,下半部與上半部間隔千錘百鍊的二十餘年後才問世,是繼話題大作《家變》之後的另一部語言精鑄之作。本作延續了前作激起諸多討論的文字風格,在「美學」、「道德」、「真實」、「虛假」等元素擺盪的振幅中激發出許多理性和感性的探討,例如故事主角「爺」的落魄潦倒、起伏爬落,是命運的無奈還是做人的失敗,作者使用了一種近似喜劇的荒謬表現方式,把深坑墺這個臨海邊城裡,這群小人物的孤絕與憤恨情緒描寫地淋漓盡致。冬天的海就像是深沉未知的絕望,他們所要面對的,是選擇背水一戰,還是被絕望吞噬?
本講係王文興教授繼《家變例講》後再次於講堂上精度解析其長篇小說《背海的人》片幅段落。和《家變》相比,《背海的人》中挖掘了更多的人性的墮落、反逆,在挫敗環境下的無奈與自棄。文本中環繞著「存在」與「荒謬」兩大主題,而王文興教授此次講解發生在「近整處」的情節,就是藉由單位內的眾聲喧嘩引出各種不合邏輯的現象,對於讀者的閱讀習慣來說,是很有挑戰性的篇幅。本講幸賴作者親臨剖析,再述匠心,亦可對照《背海的人》裡作者對文字更上層樓的運用,「爺」象徵了一個難搞、難懂、難過、難以入世的角色性格,某種程度上也隱約透露了作者對於創作鏤思竭力的嚴苛態度。誠如王文興教授所言,這部作品可能還要再經過十年,才能被大家真正的瞭解,本講的輯錄,希望能幫助讀者貼近這部從構思到修改抄正長達廿五年之久的力作。

★資料來源:圖片及文字資料由瑞訊文化事業有限公司授權使用

詩體驗


★版別:VOD版
★主講:葉維廉
★出版/發行:台大出版中心
★片長:52分
★級別:普遍級
★索書號:DVD 821.88 4420-01 2010
請利用 本館VOD系統  觀賞(校園網域內均可播放)
★內容:
「詩不只是一個語意的文本,而是一個不同氣動發放的場域。唯有離開教室的框框,到樹林、海邊,與大自然一同吟唱、冥想、作夢、舞蹈,在體驗詩的原初生發中,才能感受一種全面的詩體驗。」

在一般接觸詩歌的經驗裡面,人們總是從紙本上透過簡單的閱讀、朗誦來體會詩歌之美,僅是從文字透過視覺的感官來產生感動,但其實這樣對體會真實詩歌之美是顯得被動的。詩人葉維廉教授認為:「每個人生下來的時候,都是一個潛在的舞者、詩人、藝術家。」所以他將和詩的互動拉到了教室之外,引領大家進入自然,喚醒大家原始的本能,用身體經驗去進入到自然和詩歌的共鳴,重新打開寫詩、讀詩、造詩、舞詩的親身體驗。

在本輯當中,葉維廉教授設計了許多活動來激發參與者身體的體驗,例如藉模仿回到原始人類從自然現象與野獸動態所學習到的生活模式;藉著沉思冥想打開視覺之外的感官,讓周圍的世界更為立體;藉由曲水流觴重現《詩經》寫作當時,少男少女之間的悱惻情素,這些旨在告訴大家:「詩不只是一個語意的文本,而是一個不同氣動發放的場域。」葉教授不僅以自己的詩作為引,也加入了古今中外專家作品或原民祝禱頌歌,以真實「體驗」為基礎,發放出跨越文化時空的人文「關懷」,最後反璞到原生初發人與自然的「互動」,復歸「詩體驗‧體驗詩」,一起用全身的感官體驗詩的脈動、肌動、心動和靈動。

★資料來源:圖片及文字資料由瑞訊文化事業有限公司授權使用

王文興與現代主義


★版別:VOD版
★主講:葉維廉
★出版/發行:台大出版中心
★片長:約110分
★級別:普遍級
★索書號:DVD  812 1007-01 2010
請利用 本館VOD系統  觀賞(校園網域內均可播放)
★內容:
王文興的小說筆法如同導演拍攝電影的筆記,每個故事片段所表達的向度都不是率性的意外,應該要慢慢細讀、品味,不要放過每一個場景的鏡頭與呈現的氛圍。 如〈大風〉字裡行文中脈搏的動速,是對讀者一種「氣」的傳遞;〈母親〉則像是一幅以視覺、聽覺所組成的畫,富有音樂與空間的相互玩味;抑或是以主角獨白所觸動的一個瞬間,往往是濃厚情感的投射。在小說裡,文字被賦予的各種潛能,都將塑煉成主角的形象特色,而所有的佈局安排都是要取得讀者最大的凝注,文句的媒合更使我們開啟新視野,值得詳加閱讀與研究。

圖片及文字資料由瑞訊文化事業有限公司授權使用

白先勇的藝文世界


★版別:VOD版
★主講:白先勇
★出版/發行:台大出版中心
★片長:8片共約555分
★級別:普遍級
★索書號:DVD  820.7  4831-01  2009  v.1-8
請利用 本館VOD系統  觀賞(校園網域內均可播放)
★內容介紹:
Disc 1
開幕式
由大學陳泰然副校長、國家圖書館顧敏館長、趨勢科技陳怡蓁文化長與白先勇本人等共同為講座拉開序幕,介紹講座成立之來龍去脈,並舉行《白先勇作品集》贈書儀式。Disc 2
閱讀白先勇─青春視野與歷史想像
主講人:梅家玲
梅家玲教授主講,以白先勇小說《臺北人》、《孽子》及近作〈Danny Boy〉、〈Tea for Two〉等為切入點,探討白先勇作品中共同的「青春」主題在不同創作時期的演變,並從時間與空間的角度分析:臺北作為一個再三出現的敘述場域,在不同世代的眼中因何會出現兩極的樣貌?而跳脫臺灣、華語的空間與文化限制之後,又如何愈加突顯了白先勇對人類共通處境的關懷。

Disc 3
影像與文學的對話─《孽子》、《孤戀花》電視劇之創製
主講人:曹瑞原
《孽子》、《孤戀花》導演曹瑞原從其成長歷程談起,道出與白先勇合作拍攝電視劇的淵源及其中甘苦,將文字轉換成為影像的過程中,從選角到創造場景,以至創作者的理想、原著的精神、觀眾的想像這三者之間的平衡,都須由導演拿捏作主,曹瑞原導演緩緩道來其間的酸甜苦辣,也使得這兩部電視劇作品在自身的藝術性之外,也以平實的姿態將創作者的心展露於眾人眼前。

Disc 4
《玉卿嫂》的電影創作與對原作小說的特殊詮釋
主講人:張毅
早在張毅仍就讀於世新影劇科時,《玉卿嫂》的電影改編計畫已在但漢章、李行等導演之間醞釀,是什麼樣的因緣際會,使當年初出茅廬的張毅得以接下這部影響其少年時期甚深的作品的拍攝計畫?在社會風氣仍然被眾多禁忌囿限的時代氛圍中,拍攝一部以中國為背景、談論女性情感、情慾的電影將使一位導演遭受來自四面八方的困阻與挫折,張毅導演是如何面對、突圍並完成它?皆在講座中與聽者分享。

Disc 5
白先勇的舞臺劇─劇場的美術與設計
主講人:聶光炎
1982年,白先勇原作,胡金銓導演之舞臺劇《遊園驚夢》,由劇場設計家聶光炎先生操刀,因戰爭所累而未受完整教育的聶光炎,對於學習的執著高於常人許多,經年累月的劇場實務操作經驗,以及數十年如一日地學習新知、琢磨觀念,使其言談間滿溢工藝家的專業、精準與踏實,除了欣賞其迷人的演說,白先勇亦分享了當年《遊園驚夢》眾演員之間爭奇鬥豔的趣事。

Disc 6
尹雪艷與秦可卿─白先勇與古典文學
主講人:郭玉雯
熟習《紅樓夢》的臺大中文系郭玉雯教授,抽絲剝繭地分析中國古典文學在白先勇的文學養成之路上所擔任的角色,以抒情敘事的觀點,而非文體來連結中國各時期具代表性的文學作品,以此解釋古典文學是以何種脈絡影響了白先勇的創作,接下來則細談《紅樓夢》與白先勇小說聲氣相通之處,從人物性格到寓意與哲理,皆有其獨特的詮釋,提供讀者又一種閱讀白先勇的觀點。

Disc 7
《青春版牡丹亭》的演出與《牡丹一百》的攝製
主講人:王童
美術專長出身的王童導演為2004年首演之《青春版牡丹亭》的幕後功臣之一,以淡雅、儉約的服裝及美術設計為精緻卻限於小眾的崑曲注入了現代的活水,此劇是以現代觀念引領觀眾認同傳統藝術價值的絕佳典例,在「美」折服觀者的同時,傳統與現代之間的鴻溝便得以消弭,文化傳承的可能性已然再生,也證明了固有文化與技藝並非理所當然地要被時代所淘汰。身為資深導演,王童亦從文化產業經營的角度分享心得,實發人省思。

Disc 8
驀然回首─《現代文學》!暨 閉幕式
主講人:葉維廉、鄭恆雄、李歐梵、陳若曦、王文興
1960年,就讀於臺灣大學外文系的白先勇登高一呼,與同系同學共同開辦了《現代文學》,可視其為臺灣文學承接現代主義潮流的接榫點,經由一群學生編輯之手,除了向國內譯介西方現代主義文學作品,也提供了一塊任有志於文學者盡情實驗的園地,當年的投稿者,或是高中生、大學生、留學生,或是已在文壇立足者,五十年來這些名字各自成為文學、表演藝術、學術研究等等領域的掌旗人物,當年的刊物,當可視為今日文化界人物的搖籃,由學長姐交棒給學弟妹的傳承情誼更使這份刊物愈顯珍貴,眾夥伴在半世紀後齊聚一堂,共話當年,其樂融融。

圖片及文字資料由瑞訊文化事業有限公司授權使用