★版別：公播版
★級別：輔導級
★片長：約102分
★導演：亞倫柯諾
★演員：施維泰絲特、香織里、諏訪太郎
★發音：法語
★字幕：中/英文
★索書號：DVD 987.83 4434-2
劇情描述天真熱情的艾蜜莉，來到日本一家著名的企業準備履行一年的工作契約。她的工作內容是翻譯員，她抱著滿腔熱情準備接受這份新工作，沒想到，她所遇到的是一個毫不留情的日式階級制度體系內。
從片頭第一句話就可看出”羽田先生是歐七先生的上司，歐七先生是齊籐先生的上司，齊籐先生是森小姐的上司，而森小姐是我的上司。至於我呢?沒有任何下屬。 “日式一板一眼的制式企業文化中，艾蜜莉是否能全身而退呢?